Small cover.png?googleaccessid=typee belleville prod@typee 162408.iam.gserviceaccountZoom cover

Romance

A dog is a dog is a dog is a... (part 3)

Pubblicato il 30/06/2020

Altre tre storielline in “easy English” (tranne naturalmente per l’inglese delle strofe citate di T.S. Eliot e di W.H. Auden). Mi scuso sia per la mancanza della traduzione in italiano dell'operetta sia per la poca chiarezza della trama.

14 Visualizzazioni
6 Voti

"There was an Old Man of Ancona,

Who found a small Dog with no Owner,

Which he took up and down

All the streets of the town;

That anxious Old Man of Ancona."

(Edward Lear)


I

"The river's tent is broken: the last fingers of leaf

Clutch and sink into the wet bank. The wind

Crosses the brown land, unheard. The nymphs are departed.

Sweet Thames, run softly, till I end my song."


- Bow wow bow wow bow wow, bow wow bow wow bow wow bow wow bow wow.


"The river bears no empty bottles, sandwich papers,

Silk handkerchiefs, cardboard boxes, cigarette ends

Or other testimony of summer nights. The nymphs are departed.

And their friends, the loitering heirs of city directors;

Departed, have left no addresses.

By the waters of Leman I sat down and wept…"


- Bow wow bow wow bow wow, bow wow bow wow. Bow wow.


- Helen, what's that terrible barking? Who is barking?

- It’s Eros, my darling, our neighbour’s new pet, just the flat above us.

- Oh no! No no no… Bloody Hell!

- Bow wow. Bow wow. Bow wow. Bow wow.


II

I was eating a salami roll on a bench in a little park near my office. It was sunny and sparrows twittered all around. A young woman was strolling with a large dog. I opened a book and started reading.

"Some say that love's a little boy,

And some say it's a bird,

Some say it makes the world go round,

And some say that's absurd,

And when I asked the man next-door,

Who looked as if he knew,

His wife got very cross indeed,

And said it wouldn't do.

Does it look like a pair of pyjamas

Or the ham in a temperance hotel?

Does its odour remind one of llamas,

Or has it a comforting smell?

Is it prickly to touch as a hedge is,

Or soft as eiderdown fluff?

Is it sharp or quite smooth at the edges?

O tell me the truth about love?"

I looked up from the book and I saw the young woman and her frightening dog standing under a tree about ten yards from me. The dog was sniffing the earth, then it stopped, squatted down and started defecating. The girl stood stock-still and looked at it. When the dog ended defecating, they moved slowly away.

"Miss, miss" I called "Miss, the shit!"

"Are you a policewoman or what?" said she.

Then she made a vulgar gesture with the middle finger of her right hand and went away.


III

- Come on, my lovely dog, jump on the bed. Come on, sweetie, jump and kiss me good night!

- Bow wow, wow, wow.

- You like licking my cheeks, don't you? You, little naughty boy.

- Bow wow.

- Wow, your eyes are so beautiful! I'm mad about you!

- Bow.

- Wanna sleep with me? Sure you wanna...

- Sì, tesoro.                           

Logo
2672 battute
Condividi

Ti è piaciuto questo racconto? Registrati e votalo!

Vota il racconto
Totale dei voti dei lettori (6 voti)
Esordiente
5
Scrittore
1
Autore
0
Scuola
0
Belleville
0

Commenti degli utenti

Large 20200611 011659.jpg?googleaccessid=typee belleville prod@typee 162408.iam.gserviceaccount

Amid Solo ha votato il racconto

Esordiente
Large img 20200326 wa0003.jpg?googleaccessid=typee belleville prod@typee 162408.iam.gserviceaccount

Helena ha votato il racconto

Esordiente
Large images.jpeg.jpg?googleaccessid=typee belleville prod@typee 162408.iam.gserviceaccount

Violeta ha votato il racconto

Esordiente
Large dada.jpg?googleaccessid=typee belleville prod@typee 162408.iam.gserviceaccount

Davide Marchese ha votato il racconto

Scrittore
Large 20200316 014434.jpg?googleaccessid=typee belleville prod@typee 162408.iam.gserviceaccount

Sofia Nebez ha votato il racconto

Esordiente
Large foto0001.jpg?googleaccessid=typee belleville prod@typee 162408.iam.gserviceaccount

Urbano Briganti ha votato il racconto

Esordiente

Molto ritmico, melodioso e musicale. Direi più un poema in poesia che un racconto in prosa. ComplimentiSegnala il commento

Large la stradina.jpg?googleaccessid=typee belleville prod@typee 162408.iam.gserviceaccount

di Antonio M.

Esordiente