Small cover.png?googleaccessid=application bucket access@typee 222610.iam.gserviceaccountZoom cover

Romance

il francese per tutti

Di blu
Pubblicato il 01/05/2022

81 Visualizzazioni
23 Voti

Lezione di francese del venerdì.

La Beccari apre il registro e si aggiusta gli occhiali: “oggi sentiamo Flavio e Alessandra”.

E’ molto severa, puntigliosa, ma gli occhi sono buoni e comprensivi.

Flavio mi fa cenno con la mano di andare avanti, prima di lui, come dovessimo coprire chissà quale distanza.

Bastano tre passi e siamo lì, alla cattedra.

Flavio si gratta spesso la testa, ha i capelli sporchi, indossa di frequente una maglietta color nocciola, di una taglia enorme. Forse una XXL.

Ogni volta che mi parla cerca con la mano di staccarsela dal petto, come avesse caldo, invece lo fa per celare la pancia.

Parla pochissimo, almeno a scuola. Chissà cosa pensa.

Ha tre fratelli, tutti con la effe: Francesco, Fernando e Fabrizio.

Ma la cosa curiosa è che suo padre fa il fabbro. Un’altra effe. Ma credo di averla notata solo io questa cosa delle “effe”.

Quando l’ho detto alla Melissa e alla Barbara loro non hanno minimamente reagito, si sono limitate a dirmi “sì, va beh, ma cosa vuol dire?”.

Non è bravo a scuola.

Credo passi i pomeriggi nell’officina del padre perché le unghie sono nere come quando si sbucciano le caldarroste.

I miei compagni lo chiamano già “ripetente”, ma lui non reagisce. Risponde con un mezzo sorriso, con i suoi denti sporgenti e tutto finisce lì.

La Beccari gli mostra un foglio.

“Il a plu toute la nuit, traduci, Flavio”.

Si gratta la testa, prende fiato e scorre con l’indice parola per parola.

“Egli … ha … più … tutta la notte”

Ridono quasi tutti. Io cerco di contenermi, Però è forte, penso. Ma come gli è venuto in mente di tradurla così?

La Beccari lo guarda bonaria:

“ti metto 8, per l’originalità, e 4 a tutta la prima fila che ha riso”.

Non capisce il Flavio, ma va bene così.

“A’ ta place s'il te plait, nous avons fini”.

Logo
1754 battute
Condividi

Ti è piaciuto questo racconto? Registrati e votalo!

Vota il racconto
Totale dei voti dei lettori (23 voti)
Esordiente
16
Scrittore
7
Autore
0
Scuola
0
Belleville
0

Commenti degli utenti

Large default

LaSignorinaNO ha votato il racconto

Esordiente
Large 7b46ed85 4004 4f09 b544 86323d274390.jpeg?googleaccessid=application bucket access@typee 222610.iam.gserviceaccount

Silvia Lenzini ha votato il racconto

Scrittore

Brava, Blu. Pochissime battute con cui riesci a descrivere non solo i personaggi, ma anche le dinamiche e i comportamenti, e addirittura all'interno e all'esterno della classe. Se a qualcuno sembra facile, si accomodi.Segnala il commento

Large ez27 277678995 10224295234402071 3440311918073166286 n.jpg?googleaccessid=application bucket access@typee 222610.iam.gserviceaccount

Ezio Falcomer ha votato il racconto

Scrittore
Large ca04ca8a 66b4 434e 8acd 0fdd3095f1aa.jpeg?googleaccessid=application bucket access@typee 222610.iam.gserviceaccount

Laura Chiapuzzi ha votato il racconto

Scrittore

Un racconto solo apparentemente semplice. Ho provato un moto di solidarietà per Flavio, forse un po’ ingenuo ma per certi versi più adulto dei compagni. Brava, BluSegnala il commento

Large img 2813.jpg?googleaccessid=application bucket access@typee 222610.iam.gserviceaccount

Katzanzakis ha votato il racconto

Scrittore
Large 20200316 014434.jpg?googleaccessid=application bucket access@typee 222610.iam.gserviceaccount

Sofia Nebez ha votato il racconto

Esordiente
Large whatsapp image 2020 06 15 at 11.57.46.jpeg?googleaccessid=application bucket access@typee 222610.iam.gserviceaccount

Adriana Giotti ha votato il racconto

Scrittore

Qualche piccola distrazione (ad esempio: contenermi, Però è forte, penso), ma è meravigliosa la tua capacità di cogliere dettagli importanti, di rappresentare i personaggi con piccoli particolari che narrano un'intera vita (le unghie sporche di grasso).Segnala il commento

Large default

I'an Well ha votato il racconto

Esordiente
Large 76e0ca22 4ac9 4d31 b240 d8aa491b4df9.jpeg?googleaccessid=application bucket access@typee 222610.iam.gserviceaccount

Giampiero Pancini ha votato il racconto

Scrittore

Che piacere leggerti! Riesci a costruire un racconto e un'atmosfera con così poche battute che ti va riconosciuto come pregio. Pochi particolari perché il lettore sia invitato a costruirsi l'immagine che vuole dei protagonisti, a vederli agire. Perché si fa così.Segnala il commento

Large 0f6af098 82af 4cce a467 9173710a6edc.jpeg?googleaccessid=application bucket access@typee 222610.iam.gserviceaccount

Ondine ha votato il racconto

Esordiente

Peccato che scrivi così pochi racconti. Perché hai sempre buone idee e molta grazia. E per il resto siamo tutti migliorabili e perfettibili. :)) Segnala il commento

Large 20201021 160429.jpg?googleaccessid=application bucket access@typee 222610.iam.gserviceaccount

Cinzia m. ha votato il racconto

Esordiente
Aoh14gjaydde0xx0klmdn8xav1mkmg25dbcq0nyke6jl=s96 c?sz=200

Signor Fabiani ha votato il racconto

Esordiente
Editor

Ragioniamo. “Bastano tre passi e siamo lì, alla cattedra. Flavio si gratta spesso la testa”. Bene. I personaggi sono alla cattedra, e Flavio si sta grattando la testa. Bene. E ora? Che succede, ora? Succede che parte un lunghissimo pensiero della protagonista, che a tutti gli effetti è un micidiale infodump. Ma anche a volersi digerire l’indigeribile infodump, cosa fanno gli altri personaggi, la professoressa e Flavio, mentre il personaggio protagonista è immerso nei suoi pensieri? Capisci, sì? È come se tutto si fosse immobilizzato, bloccato, cristallizzato, per dare a te – scrittrice – la possibilità di riversare sulla pagina una valanga di informazioni, malamente celate sotto forma di pensieri del personaggio (dico “malamente celate” perché è ovvio che sono pensieri forzati, innaturali, messi lì solo per informare il lettore, infodump appunto, nulla cioè che il personaggio penserebbe realisticamente in quella situazione). La storia è carina, ma lo stile lascia parecchio a desiderare.Segnala il commento

Large 54039c1a 4171 42af 944a d20052ca79b6.jpeg?googleaccessid=application bucket access@typee 222610.iam.gserviceaccount

Imago ha votato il racconto

Esordiente

Bellissimo complimenti!Segnala il commento

Large default

Anonimo ha votato il racconto

Esordiente
Large la stradina.jpg?googleaccessid=application bucket access@typee 222610.iam.gserviceaccount

Antonio M. ha votato il racconto

Esordiente
Large 20201204 181343.jpg?googleaccessid=application bucket access@typee 222610.iam.gserviceaccount

Franco 58 ha votato il racconto

Esordiente

Bello davvero... Con un terzo delle battute a disposizione, riesci a "narrare" una storia compiuta e originale, con un finale che sorprende.Segnala il commento

Large dante.jpg?googleaccessid=application bucket access@typee 222610.iam.gserviceaccount

Andrea Trofino ha votato il racconto

Esordiente
Large images easyblog shared c cappellicomesceglierli1.jpg?googleaccessid=application bucket access@typee 222610.iam.gserviceaccount

Antonella Avolio ha votato il racconto

Esordiente
Large bb7a644b a423 4606 92fa 9e3ebbe9db2f.jpeg?googleaccessid=application bucket access@typee 222610.iam.gserviceaccount

Paola Zaldera ha votato il racconto

Esordiente
Large download.jpg?googleaccessid=application bucket access@typee 222610.iam.gserviceaccount

Albemasia ha votato il racconto

Esordiente
Large dada.jpg?googleaccessid=application bucket access@typee 222610.iam.gserviceaccount

Davide Marchese ha votato il racconto

Scrittore

Quando scrivi così è come se mi facessi rivivere i miei trascorsi scolastici! Grazie Blu. Ciaooo!!!Segnala il commento

Large messaggio dell imperatore d2edb2ba d29c 49af bf26 49f968c048a9.jpeg?googleaccessid=application bucket access@typee 222610.iam.gserviceaccount

. ha votato il racconto

Esordiente

Sembra di essere lì. Molto realistico e ben narratoSegnala il commento

Large profilo.jpg?googleaccessid=application bucket access@typee 222610.iam.gserviceaccount

Gabriele Nucatola ha votato il racconto

Esordiente
Large 195c7c5a e533 438e 9500 78317f6489ab.jpeg?googleaccessid=application bucket access@typee 222610.iam.gserviceaccount

di blu

Esordiente
Underfooter typee
Underfooter lascuola
Underfooter news
Underfooter work