Small cover.png?googleaccessid=application bucket access@typee 222610.iam.gserviceaccountZoom cover

Poesia

In time

Di .
Pubblicato il 01/06/2022

con traduzione a seguire in italiano

64 Visualizzazioni
22 Voti

Nowhere in Time

you still survive


bodiless shapes

solid shadows of Mind


Nowhere we'll achieve again

our lost and turned off dreams


Our frail decade

is already past


* * *

[Abbozzo di traduzione in italiano]:


Nel tempo


Da nessuna parte, nel tempo,

sopravvivrai ancora


le nostre forme senza corpo

ombre solide della tua mente


Da nessuna parte 

otterremo nuovamente

i nostri sogni perduti e spenti


Il nostro fragile decennio

è già passato

Logo
415 battute
Condividi

Ti è piaciuto questo racconto? Registrati e votalo!

Vota il racconto
Totale dei voti dei lettori (22 voti)
Esordiente
15
Scrittore
7
Autore
0
Scuola
0
Belleville
0

Commenti degli utenti

Large on the road.jpg?googleaccessid=application bucket access@typee 222610.iam.gserviceaccount

omALE ha votato il racconto

Esordiente

mi hai ricordato alcuni versi di "L.Gluck" letti proprio ieri in giardino c'era un melo...Io stavo alla finestra a guardarlo...quante volte e' fiorito quel albero nella mia vita Guardiamo il mondo una volta sola nell'infanzia il resto e' ricordo e memoria...Segnala il commento

Large 20210307 143015.jpg?googleaccessid=application bucket access@typee 222610.iam.gserviceaccount

Emil Moltenis ha votato il racconto

Esordiente
Large blue colors vintage background poetry creativity concept 82103916.jpg?googleaccessid=application bucket access@typee 222610.iam.gserviceaccount

Marco Favaloro ha votato il racconto

Esordiente
Large img20220531174516.jpg?googleaccessid=application bucket access@typee 222610.iam.gserviceaccount

Silea ha votato il racconto

Esordiente

In inglese suona bene Segnala il commento

Large ez27 277678995 10224295234402071 3440311918073166286 n.jpg?googleaccessid=application bucket access@typee 222610.iam.gserviceaccount

Ezio Falcomer ha votato il racconto

Scrittore

BellaSegnala il commento

Large 20211005 190648.jpg?googleaccessid=application bucket access@typee 222610.iam.gserviceaccount

Alma R. ha votato il racconto

Esordiente
Large thumbnail.jpeg?googleaccessid=application bucket access@typee 222610.iam.gserviceaccount

Frato ha votato il racconto

Esordiente

Malinconico, molto. E bello. Ciao, Roberto.Segnala il commento

Large 54039c1a 4171 42af 944a d20052ca79b6.jpeg?googleaccessid=application bucket access@typee 222610.iam.gserviceaccount

Imago ha votato il racconto

Esordiente

Molto bella Segnala il commento

Large whatsapp image 2020 06 15 at 11.57.46.jpeg?googleaccessid=application bucket access@typee 222610.iam.gserviceaccount

Adriana Giotti ha votato il racconto

Scrittore

In inglese è stupenda. Bravo Urbano.Segnala il commento

Large default

Bowil da Wilobi ha votato il racconto

Esordiente
Large 98f662d3 1d06 41c8 a9a2 b3d398111485.jpeg?googleaccessid=application bucket access@typee 222610.iam.gserviceaccount

Ondine ha votato il racconto

Esordiente

Molto bella.Segnala il commento

Large brothersfarris.jpg?googleaccessid=application bucket access@typee 222610.iam.gserviceaccount

sinapsineuronica ha votato il racconto

Esordiente

In inglese rende meglio. L'hai scritta direttamente in inglese? Ottima.Segnala il commento

Large img 20210609 134726.jpg?googleaccessid=application bucket access@typee 222610.iam.gserviceaccount

Tella ha votato il racconto

Scrittore

Intensa Segnala il commento

Large 20190901 154005.jpg?googleaccessid=application bucket access@typee 222610.iam.gserviceaccount

Marco Verteramo ha votato il racconto

Scrittore

Molto bello, senza scampoSegnala il commento

Large default

Shirah ha votato il racconto

Esordiente

Una delle tue poche brevi. Molto intensa, mi è piaciuta tanto.Segnala il commento

Large bacio.jpg?googleaccessid=application bucket access@typee 222610.iam.gserviceaccount

Italo ha votato il racconto

Scrittore

Bella in inglese ancor di più in italiano.Dolente realtà, intensa ed efficace.Segnala il commento

Large 20200316 014434.jpg?googleaccessid=application bucket access@typee 222610.iam.gserviceaccount

Sofia Nebez ha votato il racconto

Esordiente
Large img 20210421 183135.jpg?googleaccessid=application bucket access@typee 222610.iam.gserviceaccount

Laura Camposeo ha votato il racconto

Esordiente
Editor
Large dada.jpg?googleaccessid=application bucket access@typee 222610.iam.gserviceaccount

Davide Marchese ha votato il racconto

Scrittore

Saremo scaglie senza riflesso gettate nel cielo d'un vuoto il cui unico abisso sarà la nostra condanna al permanervi. Il destino è una condanna il cui peso è accarezzato in ogni tuo verso. Complimenti Urbano!Segnala il commento

Large win 20210713 10 57 29 pro.jpg?googleaccessid=application bucket access@typee 222610.iam.gserviceaccount

Messina Giuseppe ha votato il racconto

Esordiente

Poesia ricca e affascinante!Segnala il commento

Large 76e0ca22 4ac9 4d31 b240 d8aa491b4df9.jpeg?googleaccessid=application bucket access@typee 222610.iam.gserviceaccount

Giampiero Pancini ha votato il racconto

Scrittore
Large img 20220520 wa0024.jpg?googleaccessid=application bucket access@typee 222610.iam.gserviceaccount

StefanoS ha votato il racconto

Esordiente
Large bbbbbb.png?googleaccessid=application bucket access@typee 222610.iam.gserviceaccount

di .

Esordiente
Underfooter typee
Underfooter lascuola
Underfooter news
Underfooter work