‘t gava dal stomic
la fam ad vivi
fin-a ampniti
'd chila 'l col
tant che ‘l terèn
‘t smeja pì ‘lger
po', la farfala
a sa svigia dal son
's gava dal ram
e 'cmensa 'l so' vol
------- Traduzione dal piemontese -------
La morte
ti toglie dallo stomaco
la fame di vivere
fino a riempirti
di essa al collo
tanto che il terreno
ti sembra più leggero
poi la farfalla
si sveglia dal sonno
si leva dal ramo
e comincia il suo volo
