leggere e scrivere online
Small cover.png?googleaccessid=typee belleville prod@typee 162408.iam.gserviceaccountZoom cover

Poesia

The bad road... La cattiva strada

Pubblicato il 11/07/2019

46 Visualizzazioni
11 Voti

They met on a bad road

the schoolgirl and mature man

for a short vacation.

Him white, she black

money for sex.

But fate was waiting

sex turns in love

money, scrap paper.

Gods as shuffled the cards

the world is now overturned

they fear the fall.


---ooOoo---


La cattiva strada li incontrò

la studentessa e l’uomo maturo

per una brevissima vacanza.

Lui bianco lei nera,

soldi per sesso.

Ma il destino era al varco

sesso diventa amore

il denaro carta straccia.

Gli Dei han mischiato le carte

il mondo si è capovolto

hanno paura di cadere.

Logo
517 battute
Condividi

Ti è piaciuto questo racconto? Registrati e votalo!

Vota il racconto
Totale dei voti dei lettori (11 voti)
Esordiente
10
Scrittore
1
Autore
0
Scuola
0
Belleville
0

Commenti degli utenti

Large porta san giacomo.jpg?googleaccessid=typee belleville prod@typee 162408.iam.gserviceaccount

SteCo15 ha votato il racconto

Esordiente

Anch'io sono per un'unica versione. L'inglese non aggiunge nulla.Segnala il commento

Photo

Graograman ha votato il racconto

Esordiente

Immagine interessante.Segnala il commento

Large giorgia ed i palloncini.jpg?googleaccessid=typee belleville prod@typee 162408.iam.gserviceaccount

Bartleboom70 ha votato il racconto

Esordiente

originaleSegnala il commento

Large picture0262.jpg?googleaccessid=typee belleville prod@typee 162408.iam.gserviceaccount

Ti Maddog ha votato il racconto

Scrittore
Picture?width=200&height=200&s=200&d=mm

Laura Chiapuzzi ha votato il racconto

Esordiente

Ho visto dopo la traduzione! Grazie per avermi fatto fare un ripasso d'inglese, ho compreso quasi tutto. Piaciuta :)Segnala il commento

Large immagine2.png?googleaccessid=typee belleville prod@typee 162408.iam.gserviceaccount

DONATO ROSSO ha votato il racconto

Esordiente
Large default

Etis ha votato il racconto

Esordiente
Large studio 20181207 231846.jpg?googleaccessid=typee belleville prod@typee 162408.iam.gserviceaccount

Franco 58 ha votato il racconto

Esordiente

....Bokowsky e Lou Reed....che scrivono insieme. Ma la versione bilingue perde; meglio una sola, forse in inglese, meno banale..Segnala il commento

Large cuore mano.jpg?googleaccessid=typee belleville prod@typee 162408.iam.gserviceaccount

Italo Rapacciuolo ha votato il racconto

Esordiente
Large 15555454466582416039871372586699.jpg?googleaccessid=typee belleville prod@typee 162408.iam.gserviceaccount

Violeta ha votato il racconto

Esordiente
Large default

Tella ha votato il racconto

Esordiente
Large gabbiano.jpg?googleaccessid=typee belleville prod@typee 162408.iam.gserviceaccount

di Vinantal

Esordiente